«Il Gaddus», n. 3 (2025)

In libreria dal 12 dicembre il terzo numero de «Il Gaddus», rivista annuale promossa dal Centro Studi Gadda in collaborazione con la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.

Sommario dei contributi:

Traduzione di Heine – Buch der Lieder
a cura di Paola Italia, con una nota di Katharina List

Rentrée di Bertacchi
a cura di Donatella Martinelli

Quattro ritratti d’autore
di Gian Carlo Roscioni, a cura del Centro Studi Gadda

Il “manoscritto” del secondo Pasticciaccio: un’analisi in assenza (parte prima)
di Giorgio Pinotti

Intrecci: una modalità testuale del Pasticciaccio
di Mariarosa Bricchi

Commento all’Adalgisa: Quattro figlie ebbe e ciascuna regina (parte seconda)
a cura di Valentino Baldi e Cristina Savettieri

Tradurre Gadda: il caso de I miti del somaro
di Jean-François Lattarico

Traducendo La cognizione del dolore in inglese
di Richard Dixon

Figurativo è il mondo? Rassegna su Gadda e le arti
di Chiara Portesine

«Qualche altro barlume di coraggio […] mi proviene dallo studio del tedesco»: i quaderni inediti e le postille all’Handbuch der italienischen und deutschen Konversationssprache
di Isabel Zamboni

Verbose delizie
a cura del Centro Studi Gadda

Bibliografia gaddiana 2025
a cura di Luca Mazzocchi, Edoardo Panei e Carolina Rossi